Tuesday, July 22, 2008

新院的英文

经过小草在部落格的揭发,
我也希望让有来这里看看的朋友们,
能够也知道一下下..

请看:(Click to Enlarge)

















这是由新纪元学院庶务处(General Affairs Department)近来发出的一篇公告,张贴在校园各个大大小小布告栏和宿舍。

在还没说什么之前,把内容写出来让大家看看:
英文(先让大家看看英文翻译,你能不能从中了解公告的意思?):
"From July 7, who rented classrooms or equipment, application forms are required in three working days before hand. (Originally scheduled may take at one week before the application General Affairs Department), and clearly stated by the lease of equiment or classrooms, administrative and personnel arrangements to avoid problems, please cooperation. IF not for compliance with all regulations will not deal with."

--------------------------------------------------------------------------------------------------


中文(基本上,没多少人能明白英文翻译的意思吧?):
"从7月7日开始,凡租借课室或器材者,都需将申请表格在三个工作天前交上。(原定须在借用日期一个星期前向庶务处提出申请),及清楚写明所租借的器材及课室,避免行政人员安排的困扰,敬请合作。若不遵守申请条规者将一律不处理。"

--------------------------------------------------------------------------------------------------

这是很奇怪的现象。

首先,新纪元学院尊贵的院长柯家逊博士,本身正是英文教育结业之人,他甚至拥有全院最好的英文掌握能力。在他的领导之下,怎么会出现这样的"破级英语"?难道成立华人的母语教育,就能够完全忽略其他语文、就能够以一语行走天下?(忘了我们的马来西亚,就已经是个多元种族的国家了吗..)那是不是表示,我们在建立母语教育体系和维护华教时,都过度沉迷在自己的种族/语文世界里呢?


第二,新院的行政制度,只要是在新院念过书的同学都清楚知道的。这次,贵为学校的行政部门,更胆敢在进行重要的公告时,随意翻译并全校发放?意味什么?是要说我们学生并不会去在意英文版本,翻译只成了循例公事,敷衍就算?还是我们反正也看不懂,随便出现一些英文字母、字句就算?(我怀疑如果不是校内多了几个友族同学无法阅读中文公告,他们甚至不会进行英文版本的翻译。因为不敢。)
凭着这样的系统、人员、程度,新院想要申办大学,为何将注意力频频放在我们全职教师有没有达到LAN要求而已?(也许因为并没有规定大学行政人员需要什么学历程度和资格,因此忽略不需处理。)我可以说,新院并不把学生利益放在前头。申办大学到底为了学生,还是谁?即使是为了未来学生,那在籍学生是不是一点也不重要,你们都只远观以后的未来目标入学者吗?(也许因为我们已经交了学费,袋袋平安就无需照顾啦!毕竟我们念到一半,也不可能因为少少不满而离校,也许这就是校方对我们的判定。我们在籍生在很多事件中受到的利益剥削,都是入学后才恍然大悟的,新院学生应该有同感。)


第三,一张没有盖章的公告,竟然可以在全校发放。
根据我们学生在申请张贴公告的手续来看,什么时候开放了给不许盖章的通告?难道[Genral Affairs Department]这个名字,就足够证明这张通告是正式发出的吗?
我们也看得到,行政人员/部门在处理学生申请时,诸多手续,任何一样缺少,都不批准公告。但在自己内部发通告的时候,简单一张打印出来的文件,就可以正式发放在全院校院,让校内学生和拜访者读看。(可悲的是,英文内容如此难看,新院面子放在哪里?)

结论是?不用多讲,就"失望"二字。

顺带一提,在我们B Block三楼305外,摆放一些推广学习中文的手册(彩色手册,不是简单的打印公告哦!),大大的标题写着:
"Its Time To LEARNT Mandarin"(我弟弟在小学都学过,To以后的动词,要用Root Verb)
这一张手册,我下次拿回来再上载给大家看。

无需多说,我觉得大家都已经开始在摇头了。



程@失望,无奈,不解,放弃。


p/s:以上照片摘自飞天草的小天空
感恩小草~
^^

眼泪笑了 - Bluwhale慧婷

http://www.myvote.com.my/category/productdetails.aspx?id=137

眼泪笑了
演绎 - 方慧婷
原唱 - 刘力扬
作词 - 藍小邪/嚴雲農
作曲 - 鄭楠
编曲 - 呂紹淳

歌词:

比想像中更痛 你真的沒回頭 我命令眼淚不許失控
回憶不跟你走 都擠在我心中 我就有責任讓它值得被珍重

* 謝謝你曾讓我難過 謝謝我沒有想太多 當愛情左盼右顧的時候
我眼淚都笑了 誰還想哭呢
再勇敢的站著 找回光和熱
面對你的時候 我不會捨不得
因為你已是過客 因為路有些曲折 是美的 *

心碎成了沙漠 就快開鑿綠洲
我沒有時間不知所措 你溫柔的雙手
本就不屬於我 又何必在乎它以後屬於誰呢
**
我眼淚都笑了 誰還会哭呢
來不及完美的 就唱首驪歌
想起你的時候 我不是卑微的
反而我沒有遺憾 因為我已愛過你 深深的

http://www.myvote.com.my/category/productdetails.aspx?id=137
好听的歌,和动听的歌声~
大家喜欢的话,可以投票支持~

1. type in MYSTAR(space)6
2. SMS to 36212
( Note: RM 1.00 per sms )

Monday, July 21, 2008

21岁生日大奖

虽然生日已经过了很久啦,
可是经过我辛苦整理和组织,
要成立和大家分享一下下!



08年 劲程21岁出生纪念日 金星奖

颁奖咯!!!


爱心最贵重大奖 -- 小银!(感谢程爸程妈 ^^ 21年的爱心父母~)









最佳友情大奖 -- 期待已久的手表! (感谢Frank&Jaq,Carlson&Elaine. Best and Longest Buddy. Time will not fade our friendship ^^)










最"频扑"大奖 -- Golla Livestyle Laptop Bag! (感谢工委们的心意,为了我爱的橙色,虽然买了也特地跑回去把灰色换橙色来给我^^)










最期待性感大奖 - Skinwear Intimo G-String!(感谢Irene Shanna KaiZun那么看好我的翘臀~哇哈哈!)










最无诚意大奖 -- 写错名字的生日卡(Janice & Chiam. 你们啊,久不见也不用那样来伤我心的T.T)









最冬季恋歌大奖 -- 围巾!(Thanks To Janice & Chiam!希望可以找到很冷的冷气房,可以用到围巾~)









最省钱大奖 -- 纸盘生日卡! (还要是我的生日派队纸盘耶!哈哈..不过,贴心又有创意!)









最例牌大奖 -- 生日蛋糕一大个 !(呵呵,生日的重点哦~感谢Dear)









最随身携带大奖 -- Birthday Bear 手机吊饰!(可爱哦^^)









最天然材质大奖 -- 水晶手链!(Thanks To William ^^)









最贴身大奖 -- TopMan Boxter! (Thanks To Me Dearest LaiChee Buddies who present me these!)









最情侣大奖 -- 情侣相框!(感谢敏仪和她男朋友,祝敏仪出国念书愉快!)









最长期照顾大奖 -- TopMan Wallet!(谢谢倩馨几乎在我每年生日都送我Wallet,害我每年都换新Wallet用咧,够气势!哈哈^^)









最佳手工卡片大奖!(感谢小草哦!还有感谢所有在里面给米烫祝福的朋友!^^)









最方便服饰大奖 -- T Shirts!!(排名不分先后)
1) Rock Your Body Tropicana Life










2) Fresh From Genting^^- Night Glow HandSign!










3) Punk Berry! Nice Shirt!










4) Mario with Baby Milo!! Wanted for so so long~ Cute Baby Milo!^^










压轴!最爱心+最花心思+最佳手工+最附纪念价值大奖 -- 内容保密!(哈哈..谢谢Dear~爱死你!!)











Finale!!虽然礼物还没到齐,但心意已经全到了!谢谢你们~ 我的21岁很不一样!



第N次面试

曾经为了争取自己想要的工作、想进入的职场而参加面试

也不懂有几次了..

但很明显,
暂时是还没试过有一次是成功的。


这一次,
在我期末考试的其中一天,
给了我一个意想不到、发梦也不觉得会发生的机会:
[ 988DJ 面试 ]

这是
继我在电视主持人和现场活动DJ面试以后,
另一个黄金机会,
一个我做梦也不会想到的
DJ面试..


------------------------------------------------------

负责对我进行面试的是小岚姐,
一位无限亲切的988DJ~
谢谢啦!小岚姐!
不管是否有机一起工作、广播,和小岚姐聊天是非常愉快和轻松的..
我聊了不少,也学了不少~

谢谢啦!嘉荣"恩师"!
哈哈.. 真是胆敢哦,冒着身败名裂的危险,冒死推荐劲程..

谢谢KK给我鼓励(真的很难得,他会给鼓励的咧..)=.=

谢谢一些知道我去面试的朋友,给我鼓励的朋友..


很多事
也许第一次不会成功,

但任何的第一次,都会是形成你往后成功的重要因素。


Go Go Go
劲程@意想不到的经验

Friday, July 18, 2008

中国普通话 VS 马来西亚华语

中国普通话 VS 马来西亚华语

马来西亚华人乃是晚清时广东省和闽南移民华侨的后代。当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。
我们堪称是海外华人中中文水准颇高的华人,但且看我们的普通话--


中国人:今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人:今晚你得不得空?我不得空!

中国人:饼干受潮了…
马来西亚华人:饼干' 漏风' 了…

中国人:从上海去苏州要多少个小时?

马来西亚华人:从上海去苏州要' 几粒钟' ? (马来西亚以' 粒' 作为小时/钟头的量词 )

中国人:难道他不可以不来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?

中国人:我一向都是这样的
马来西亚人:我一路来都是这样的啦

中国人:我的手机掉进沟渠了。

马来西亚华人:我的手机掉进龙沟了。

中国人:你这样不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你 ' 马' 很不 ' 歹' ?

中国人:你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pannai!(源自马来语pandai,聪明的意思)

中国人:你安静!
马来西亚华人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)

中国人:我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行' 按钱' 。

中国人:为什么?
马来西亚华人:做么?

中国人:你很强~
马来西亚华人:你很够力~

中国人:明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫' 埋' 他一起去!

中国人:我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很' 显' 啊~~~~(' 显' 比郁闷的境界更高)

中国人:你再说我就打你!
马来西亚华人:你再讲我就' HOOD ' 你!(粗俗用法,表示激动)

中国人:你在说什么?
马来西亚华人:你在讲sommok?

中国人:你不要令我丢脸~
马来西亚华人:你不要' 下水' 我~

中国人:真被你气到…
马来西亚华人:被你炸到…

中国人:你别乱来~
马来西亚华人:你' 表' 乱乱来~

中国人:你很无聊
马来西亚华人:你很废

中国人:XX你
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)

中国人:迫切
马来西亚华人:bek chek

中国人:我们一起吃这碗面~
马来西亚华人:我们' 公司' 吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)

中国人:我们结婚吧!
马来西亚华人:我们' 借分' 吧!(' 婚' 字受粤语影响,所以音不标准)

中国人:今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气热到---------------------------(' 到' 字要拉长,然后没有下文)

中国人:哇!
马来西亚华人:哇捞weh!!!!

中国人:我受不了他!
马来西亚华人:我beh tahan他! ('beh' 为福建话' 不' 之意;tahan为马来文, 忍受的意思)

Wednesday, July 16, 2008

16号










每个人,
都有自己梦寐以求的梦想、目标..
你有吗?

我有。

每个人,
都有想像过,达成梦想的那一天,心情会是如何..
你有吗?

我有。

但是,
你有没有想像过,
当你非常非常非常接近梦想的时候,
心情是怎么样的?

非常非常非常接近,
不算达到..
也许来个什么阻碍,
就泡汤..

这样的时候,心情怎么样?






你喝过 酒精+莲藕+石榴+苹果+香蕉+红毛榴莲+苦瓜 吗?

就是那种咯,
就那种 激动+担心+疑惑+开心+期待+不敢相信+害怕..



他妈的
复杂
啊..

Monday, July 14, 2008

Red Cliff

赤壁

上映日期:17/07/08

导演:吴宇森


官方网站:gscmovies.com.my/msite/redcliff/redcliff.asp?search=intro


演员:
梁朝伟 饰 周瑜
金城武 饰 诸葛亮
林志玲 饰 小乔
张丰毅 饰 曹操
赵薇 饰 孙尚香
张震 饰 孙权

电影大纲:
故事敘述西元208年,正值東漢末年,在消滅梟雄董卓之後,曹操實際上已成為長江以北的霸主,奸狡的他開始染指南方。曹操一方面挾持漢獻帝,在北方建立穩固的統治局面,另一方面追討「煮酒論英雄」後倉徨南逃的劉備,實際上卻是一心想統一南方。
接下兄父「江東基業」的孫權,聽從魯肅建議,意圖與勢力較弱的劉結盟。看似不堪一擊的劉備則獲得孔明的全力輔佐。滾滾長江分隔南北,英雄輩出的三國時代,交織出一場前所未有、空前絕後的超大型戰爭。
無以數計的戰爭、從智取到力敵、從陸地到海上的戰鬥,慘烈悲壯,而最終的戰爭就是那一決生死的赤壁之戰!在這場戰爭中,二千多艘船艦被燒毀,死傷無數,當然,這一場千古流傳的戰爭也永遠改變了中國的歷史。

Jc观后感:
我最不擅长看中国历史故事电影/电视剧,因为知识不强.. 所以只好以一个观众看完一部古装历史战争电影来讲评就好啦!呵呵..
电影场景的壮观算是ok不错的,演员也有好多大牌。故事情节并没有想象中的过于严肃,角色风趣而且铺叙灵活,实在越看越吸引人..
唯一别有意见的,就是 -- 林志玲饰演小乔可以算是整部电影里面,最最最漂亮的[花瓶]了 ^ ^
10分制评分:8分

7月17日,电影院震撼上映!